This, slightly sleazy, modern vampire movie is an under-appreciated gem